Willkommen- Welcome 2017

Mit dem neuen Jahr kommen neue Ideen und Vorsätze.
Nein, ich will nicht abnehmen, nicht mit dem Rauchen aufhören, nicht zum Sportfreak mutieren.
Ich  ändere meinen Namen, bzw. es gibt einen Zusatz. Will ich schon lange, es wird also Zeit.
Ich übersetze in diesem Blog wieder  alles in Englisch . Meine Sprachkenntnisse rosten ein und das gefällt mir gar nicht.

New ideas and resolutions are coming with the new year.
No, I do not want to lose weight, do not want to quit smoking, do not want to mutate into a sports freak.
I change my name with an addition. I wanted this for a long time, so I do it now.
I translate everything in this blog into English again. My language skills get rusty and I don’t like that.

Wenn wir uns Zeit nehmen und lange in uns hinein hören, finden wir Wege und Lösungen.
Tief in unserem Inneren kennen wir unsere Bestimung. Aber um dorthin zu gelangen braucht es Stille und den Raum für Fantasie.
Wir müssen uns erlauben,die wildesten Träume und Visionen zu zulassen und auch die Gefühle, die damit einhergehen…
und wir finden den Schlüssel. In der Malerei und im Leben.

When we take our time and listen for a long time, we find ways and solutions.
Deep inside our heart we know our destiny.
But to get there it needs silence and the space for imagination.
We must allow ourselves to dream the wildest dreams and visions and also allow the feelings that accompany them....
and we find the key.In painting and in life.

 

The Calling, 45 x 55 cm  Mixed media on canvas
The Calling, 45 x 55 cm Mixed media on canvas

Herzlichst Anna

Merken

Advertisements

Ich freue mich über Kommentare - Your feedback is valued.

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s