Auf der Suche nach den Flamingos – Searching for the flamingos

Man kann ja schließlich nicht immer nur arbeiten. Manchmal ist es auch schön die Pinsel und den ganzen Kram beiseite zu legen und sich in Gegenden zu begeben, die Ruhe bringen, den Kopf frei machen und einem klar machen was wirklich wichtig ist…

Am Wochenende haben wir versucht die Flamingos im Zwillbrocker Venn zu finden. Das ist ca 100 km von hier entfernt und dort brütet eine riesige Kolonie auf die ich sehr neugierig war.
Wir haben sie auch gefunden –  allerdings waren wir auf der falschen Seite des Sees und so konnten wir sie nur von weitem sehen. Der See ist ziemlich groß und unser Hund ziemlich al,t also haben wir darauf verzichtet die ganze Tour um dem See herum zu machen und uns vorgenommen in der nächsten Zeit noch einmal dorthin zu fahren. Dann aber natürlich auf die andere Seite des Sees.
Die ganze Gegend dort ist wunderschön und ich habe ein paar Fotos gemacht. Sogar eines von den Flamingos, ganz weit weg. Ich habe nur ein paar erwischt aber von Weitem konnten wir erkennen, das dort hunderte sind.

Genug getextet, hier ein paar Fotos….

in english

You just can not always work. Sometimes it’s nice to put the brush and all that stuff aside and to go to places that bring peace, free your mind and make you realize what is really important …

On the last weekend we tried to find flamingos in Zwillbrocker Venn. It is about 100 km from here and there is a huge colony, brooding, and  I was very curious to see them
We found it – but we were on the wrong side of the lake so we could only see them from the distance. The lake is quite large and our dog quite old,  so we have refrained to make the whole tour around the lake  and decide to go there once again in the near future. But then of course to the other side of the lake.

The whole area is beautiful and  I made some pictures. Even one of the flamingos, far away. I only caught a few but from a distance we could see that there are hundreds.

Enough of text, here are a few photos ….

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Bis dahin

Leben, Lieben, Lachen und das Atmen nicht vergessen……

Until then

Live, love, laugh and don’t forget to breath

Anna

xoxo

Advertisements

Ich freue mich über Kommentare - Your feedback is valued.

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s